Detail

DEUTSCH

 
Für die beiden Dresden Konzerte (07./08.03. – Dresden, Kulturpalast) steht der Ersatztermin fest! Beide Shows werden zu einem großen Open Air am 08.09.2022 in die Jungen Garde in Dresden zusammengelegt. Die Tickets für die beiden Konzerte aus dem Kulturpalast behalten natürlich für das Open Air ihre Gültigkeit. Beginn des Konzertes ist um 19:00 Uhr. Die genaue Einlasszeit wird wenige Wochen vor dem Konzerttag auf www.semmel.de bekanntgegeben.
 
Ihre Karten aus dem Kulturpalast Dresden behalten ihre Gültigkeit für die neue Veranstaltung. Eine platzgenaue Zuweisung am neuen Veranstaltungsort ist aus technischen Gründen aber nicht möglich.
Die neue Veranstaltungsstätte Junge Garde wird daher in fünf Blöcke unterteil – von Block 1 ganz vorne an der Bühne bis hin zu Block 5 oben auf der Tribüne:
 
Die Tickets aus dem Kulturpalast sind gemäß gekaufter Preiskategorie für einen der fünf Bereiche der Jungen Garde gültig:

• Tickets der Kategorie 69,90 Euro im Kulturpalast berechtigen zum Zugang zum Block 1 (direkt vorne an der Bühne) in der Jungen Garde
• Tickets der Kategorie 63,90 Euro im Kulturpalast berechtigen zum Zugang zum Block 2 in der Jungen Garde
• Tickets der Kategorie 57,90 Euro im Kulturpalast berechtigen zum Zugang zum Block 3 in der Jungen Garde
• Tickets der Kategorie 49,90 Euro im Kulturpalast berechtigen zum Zugang zum Block 4 in der Jungen Garde
• Tickets der Kategorie 39,90 Euro im Kulturpalast berechtigen zum Zugang zum Block 5 in der Jungen Garde 

Innerhalb dieser Preisbereiche kann der Sitzplatz frei gewählt werden. Eine feste Zuweisung der Sitzplätze gemäß Ihrem Sitzplatz im Kulturpalast erfolgt nicht mehr. Es empfiehlt sich also, frühzeitig am Veranstaltungsort zu sein.
 
 

---

ENGLISCH
 
For the two Dresden concerts (07./08.03. - Dresden, Kulturpalast) the alternative date is fixed! Both shows will be combined to one big open air on 08.09.2022 at the Jungen Garde in Dresden. The tickets for the two concerts from the Kulturpalast will of course remain valid for the Open Air. The concert will start at 19:00. The exact admission time will be announced a few weeks before the concert day on www.semmel.de.
 
Your tickets from the Kulturpalast Dresden remain valid for the new event. However, for technical reasons, it is not possible to assign exact seats at the new venue.
The new venue Junge Garde will therefore be divided into five blocks - from block 1 at the very front of the stage to block 5 at the top of the grandstand:
 
Tickets from the Kulturpalast are valid for one of the five areas of the Junge Garde according to the price category purchased:

• Tickets in the 69.90 Euro category in the Kulturpalast entitle the holder to access Block 1 (directly at the front of the stage) in the Junge Garde
• Tickets of the category 63,90 Euro in the Kulturpalast entitle to access to block 2 in the Junge Garde
• Tickets of the category 57,90 Euro in the Kulturpalast entitle to the access to block 3 in the Junge Garde
• Tickets of the category 49,90 Euro in the Kulturpalast give access to the block 4 in the Junge Garde
• Tickets of the category 39,90 Euro in the Kulturpalast entitle to the access to block 5 in the Junge Garde

Within these price ranges, the seat can be freely chosen. A fixed allocation of seats according to your seat in the Kulturpalast will no longer take place. It is therefore advisable to be at the venue early.